Una casa d’epoca ristrutturata conservando finestre, pavimenti, caloriferi…

Parquet in rovere massello a spina di pesce e marmette originali sono i pavimenti di questa casa, per il resto giocata su toni chiari e luminosi, dove gli interni vivono la bellezza dei tratti decorativi d'epoca e il design sceglie forme senza tempo. Un classico contemporaneo, fresco e soft.

Silvia Scognamiglio
A cura di Silvia Scognamiglio, Monica Mattiacci
Pubblicato il 13/05/2024 Aggiornato il 11/10/2024
Una casa d’epoca ristrutturata conservando finestre, pavimenti, caloriferi…

Si è innamorata a prima vista di questa casa anni ’30 la giovane coppia di origine straniera che l’ha acquistata per sé e per i due figli.

La suggestiva, imprescindibile impronta classica dell’appartamento, all’interno di un edificio Liberty in un quartiere residenziale a Milano, è rimasta come punto fermo di un progetto di ristrutturazione discreto e conservativo.

Non sono state apportate grosse modifiche al layout che piaceva proprio così com’era; ed è bastato davvero poco per rendere gli spazi più attuali e vivibili. Piccoli interventi hanno solo ottimizzato la funzionalità degli interni, parzialmente ristrutturati già in precedenza negli anni del Dopoguerra.

Le pavimentazioni originali in cementine e in parquet di rovere massello, le pareti tinteggiate con calde sfumature di grigio che personalizzano ogni stanza, i serramenti in legno con scuri interni fanno da cornice ad ambienti luminosissimi, sobri nella palette cromatica, arredati da mobili su misura, pezzi contemporanei essenziali e di gusto nordico e lampade di design.

Foto casa 136 mq

  • tavolo-da-pranzo
  • corridoio
  • soggiorno
  • finestra
  • cucina
  • libreria
  • armadio-camera
  • cameretta
  • lavabo-bagno
  • box-doccia
  • bagno

Il progetto

L’abitazione di 136 cm, che gode della doppia esposizione verso strada e su un’ampia corte con spazi verdi intorno, presenta l’ impianto tipico delle case milanesi degli anni ’30. Si è cercato di preservare il più possibile i tratti peculiari, anche attraverso opere di restauro conservativo. Per quanto riguarda il layout, senza modificarne la struttura generale, è stata però demolita e ricostruita la maggior parte dei tramezzi così da ritoccare leggermente le dimensioni delle stanze. In particolare la cucina, il soggiorno doppio e la camera matrimoniale sono stati ingranditi, ridimensionando invece le stanze dei ragazzi collocate al centro della pianta. Altri cambiamenti hanno interessato la zona dei servizi: è stata ripensata la disposizione dei due bagni già esistenti e ricavata, in più, la lavanderia. Il corridoio e il disimpegno sono stati ribassati di circa 60 cm per poter installare i componenti dell’impianto di climatizzazione canalizzato.

planimetria casa 136 mq

1 Ingresso 2 Soggiorno 3 Zona pranzo 4 Camera 5 Camera matrimoniale 6 Corridoio 7 Disimpegno 8 Bagno 9 Lavanderia 10 Cucina 11 Balcone

  • La zona giorno doppia, una delle stanze singole e la matrimoniale – disposte in sequenza lungo lo stesso lato della pianta e distribuite dal corridoio – godono dell’affaccio principale verso strada.
  • Il corridoio che parte dall’ingresso prosegue in fondo con un disimpegno: quest’ultimo, chiuso da una porta a battente, distribuisce la camera matrimoniale e i due bagni. Lungo il passaggio è stato ritagliato il volume della lavanderia. In tutta questa zona il soffitto è ribassato a 280 cm da una controsoffittatura.
  • La cucina indipendente, che occupa il locale a destra dell’ingresso, affaccia su un balconcino di confine con la parete perimetrale che delimita il vano scala del condominio.
  • I due bagni adiacenti sono accessibili dal disimpegno che distribuisce anche la camera matrimoniale. L’ambiente di servizio è caratterizzato da una porzione di parete obliqua nell’angolo tra il box doccia in muratura e la zona lavabo. La punta del top entra nella doccia offrendo un piano d’appoggio all’interno.
  • Le camere dei ragazzi, fronteggianti, sono posizionate al centro della pianta e si aprono a sinistra e a destra del corridoio. Quest’ultimo è cieco, ma riceve luce da due direzioni.

Dall’ingresso un grande arco introduce in soggiorno

Dall’ingresso all’ambiente giorno, il passaggio aperto è stato ampliato e modellato ad arco, così da sottolineare la continuità interna degli spazi, senza interruzioni visive e nel segno del gusto classico degli interni. La luce, con larghezza di oltre un metro e mezzo, inquadra la zona pranzo e una delle due finestre.

Nel soggiorno, il pavimento in parquet nuovo ha sostituito quello in marmette molto danneggiato (scopri di più a seguire).

tavolo da pranzo

Nel passaggio tra i due ambienti, la soglia metallica posata a pavimento alla base dell’arco raccorda i rivestimenti in cementine e parquet. Nella zona pranzo il tavolo è il modello Decapo, le sedie sono le Valerie, tutto di Miniforms acquistato online su Mohd. Sopra il piano, la lampada a sospensione, versione contemporanea dei classici chandelier, è il modello 2097/30 di Flos, design Gino Sarfatti con finitura in ottone. Le mensole vicino alla finestra sono le Stedge Shelf di Woud Design, L’imbotte in legno dell’arco è stata realizzata da Giacomo Piticco.

ingresso

Nell’ingresso e nel corridoio, i battiscopa in legno laccato bianco sono di Atelier Casabella, forniti da Minimal 48.

Per i pavimenti, collage di vecchio e nuovo

La scelta di conservare il più possibile i tratti architettonici e le finiture d’epoca ha riguardato anche le pavimentazioni.

Restauro delle marmette

Nelle zone di passaggio del corridoio e del disimpegno e nella cucina indipendente, le marmette in due colori – arancione e grigio con motivo a scacchiera – sono tutte originali.

L’intervento di restauro è consistito nel ripristino dello stucco tra un elemento e l’altro e nella piombatura: quest’ultimo trattamento, simile a quello che viene eseguito sul marmo, prevede il passaggio di una macchina lucidatrice a dischi che rimuove i depositi, lo sporco e le lievi irregolarità, quindi leviga, uniforma e lucida le superfici.

Parquet massello, in parte conservato

Il parquet in massello di rovere con classica posa a spina di pesce all’italiana, fascia perimetrale e bindello, è stato invece conservato nelle tre camere da letto; i listelli sono in un insolito formato lungo e stretto (3,5 x 45 cm). Nelle zone delle stanze in corrispondenza dei tramezzi demoliti e ricostruiti in fase di ristrutturazione, sono state posate fasce di riempimento in parquet campionato sul modello dell’originale e sempre in massello. Nello stesso materiale e del tutto identico è il nuovo pavimento del soggiorno che ha sostituito un rivestimento in cementine molto danneggiato.

Soggiorno doppio, con triple finestre originali

La zona giorno è illuminata, in corrispondenza del living e del pranzo, da due grandi aperture con poggioli esterni in ferro battuto, che sono stati rialzati per consentire un affaccio sicuro. I serramenti originali in legno laccato bianco con scuri sono molti bassi, solo 40 cm da terra, dettaglio che ha suggerito l’idea di sfruttare la profondità dell’imbotte per realizzare due panchette. Che invitano a sedersi in piena luce e guardare fuori.

soggiorno

L’ambiente aperto della zona giorno è illuminato da due finestre, in corrispondenza del living e del pranzo. Sul top del mobile tra le due aperture, realizzato su misura da Giacomo Piticco, la lampada da tavolo è il modello Gatto di Flos. Nella zona conversazione il divano è un modello customizzato acquistato da Ca’ d’Oro, il tappeto shaggy bianco è di Layered. Il tavolino in vetro è Pedrera Coffee Table di Gubi, acquistato online su Royal Design. Il progetto illuminotecnico e la fornitura delle luci sono a cura di Leukos Studio. Il parquet in rovere massello con posa a spina di pesce, fornito da Minimal 48, è nuovo sul modello di quello preesistente.

finestra

Cucina abitabile con ante a telaio

Non è cambiata la posizione della cucina, che occupa l’ambiente indipendente e abitabile di fronte alla zona giorno. Il locale è stato solo leggermente allargato, integrando dove necessario il pavimento esistente. Lo spazio è interpretato in modo tradizionale, organizzato anche con un piccola zona pranzo che si aggiunge a quella del living. La pavimentazione in cementine è rimasta quella originale, con lo stesso motivo a scacchiera dell’ingresso; e lo stile rétro della composizione su misura asseconda l’impronta tradizionale dell’insieme.

Caloriferi originali ridipinti

In cucina e negli altri ambienti, a eccezione dei bagni, sono stati conservati i radiatori originali in ghisa collegati all’impianto termico centralizzato. Ripuliti all’interno e all’esterno e riverniciati nello stesso colore delle pareti, in alcuni casi sono stati anche riposizionati con piccoli spostamenti per adattarli al nuovo layout.

cucina

La composizione della cucina con basi, pensili e colonne in legno, con ante a telaio, tutto laccato a campione e piano e alzata in marmo bianco è stata realizzata su disegno da Falegnameria Pirozzi. A sinistra della porta, i forni a colonna sono di Electrolux. Il lavello è di Franke con miscelatore Blue Professional di Grohe. Piano cottura a induzione con cappa integrata Nikolatesla di Elica. Nella zona pranzo il tavolo bianco rotondo con base centrale è stato acquistato su Kasa Store, le sedie sono di Thonet; la lampada a sospensione è Flowerpot di &Tradition, design Verner Panton

Il corridoio come ambiente da vivere

Il corridoio, che attraversa l’abitazione distribuendo i diversi ambienti, è un tratto architettonico caratterizzante degli interni d’epoca. Di larghezza considerevole, ampiamente investito dalla luce naturale delle stanze che si aprono a destra e a sinistra e definito dal tappeto a scacchi delle marmette a pavimento, è stato integrato il più possibile negli spazi abitativi, senza cesure.

corridoio

Nell’angolo del corridoio in corrispondenza dell’ingresso di una delle due camere dei ragazzi, la parete che delimita la lavanderia è arredata con un mobile libreria in nicchia realizzato da Giacomo Piticco. Nel controsoffitto è installato l’impianto di climatizzazione canalizzato: i due tagli sopra la porta della stanza sono per la presa d’aria dell’unità interna motocondensante, sistemata nel volume soprastante.

Camera classico con armadio a tutta parete

All’interno dell’appartamento la zona notte non occupa uno spazio nettamente separato. Sono distribuiti da un disimpegno soltanto i bagni e la stanza matrimoniale. Quest’ultima conserva il parquet originale, che nella finitura appare identico a quello nuovo del soggiorno.

armadio camera

Lungo la parete di fronte al letto, l’armadio a tutt’altezza è stato realizzato su disegno da Giacomo Piticco con i frontali nella stessa tonalità di grigio delle pareti; una scala a pioli che scorre lungo un binario permette di raggiungere gli scomparti superiori. Il letto customizzato è stato acquistato da Ca’ d’Oro. Il lampadario a braccio è il modello Nabila di Tooy.

La camera della bambina: bianco e qualche tocco di rosa

Le due camere dei ragazzi si aprono lungo il corridoio, vicino all’ambiente giorno e alla cucina. Nella stanza della figlia una tenda a baldacchino rosa insieme ai cuscini è l’unico elemento colorato. Il bianco inonda anche questo ambiente, scaldato dal parquet in rovere.

cameretta

Dei due bagni, uno raddoppia

Già prima della ristrutturazione erano presenti due ambienti di servizio adiacenti, entrambi accessibili dal disimpegno: sono stati ridistribuiti in modo da raddoppiare la superficie del più piccolo. I bagni hanno in comune finiture, colori e arredi su misura in rovere tinto

Materiali: Ceppo di gré, una storia lombarda

Uno degli obiettivi del progetto era quello di accentuare il carattere tipicamente milanese della casa. Per le nuove pavimentazioni di entrambi i bagni e per il top del mobile bagno più piccolo è stata quindi impiegata una pietra naturale che – già da fine ‘800 – viene estratta da una cava nella zona del lago d’Iseo, in provincia di Bergamo, e che ha assunto quindi un forte legame con il territorio. Il nome Ceppo di Gré deriva dalla località d’origine del materiale, la cui formazione risale a una frana verificatasi circa 600.000 anni fa. Di colore grigio-azzurro, geologicamente classificata come “breccia monogenica dolomitica”, la pietra è un composito costituito da elementi eterogenei di diverse granulometrie e sfumature. Le lastre sono tagliate in spessori diversi a secondo dell’uso (circa 2 cm per le pavimentazioni). Poiché il materiale è poroso, dopo la posa nei bagni le superfici vanno trattate con un prodotto idrorepellente. Il ceppo di Gré è adatto anche per l’outdoor: a Milano lo si ritrova su facciate, d’epoca e contemporanee.

lavabo bagno

Il vecchio serramento in ferro e vetro colorato è stato sostituito da un più pratico ed efficiente infisso in pvc. Il top è in Ceppo di Gré tutta massa, spessore 4 cm; lavabo da appoggio di Ceramica Cielo, miscelatore Pan di Zucchetti. Mobile su misura realizzato da Falegnameria Pirozzi.

box doccia

bagno

Il pavimento e il rivestimento del piatto doccia sono di Ceppo di Gré di Marini Marmi che lo estrae e commercializza in esclusiva. Il piatto doccia è di Makro. La fascia bassa delle pareti è rivestita con piccole piastrelle lucide in pasta bianca, serie Masia di Studio One. Il mobile in rovere tinto è su misura, i lavabi da appoggio sono di Ceramica Cielo con rubinetteria a parete Pan di Zucchetti in finitura brushed gold. Gli specchi con scocca in bronzo spazzolato sono di Ceramica Cielo. Tutte le forniture elencate provengono da Minimal48. Le applique sferiche sono le Mini Glo-Ball di Flos. Lo scaldasalviette è della serie Miss di Graziano, sedia Wire Chair di Vitra.

Indirizzi fornitori

• &Tradition, http://www.andtradition.com • Atelier Casabella, http://www.ateliercasabella.com, Tel. 071/7988000 • Ca’ d’Oro, cadoroarredamenti.it, Tel. 02/8321130 • Ceramica Cielo, http://www.ceramicacielo.it, Tel. 0761/56701 • Electrolux, http://www.electrolux.it, Tel. 800/800531 • Elica, http://www.elica.com, Tel. 800/888444 • Flos, http://www.flos.com, Tel. 030/24381 • Franke, http://www.franke.it, Tel. 800/359359 • Giacomo Piticco, Tel. 0328/1921627 • Graziano, grazianoradiators.com, Tel. 0171/940760 • Grohe, http://www.grohe.it, Tel. 800/289025 • Gubi, gubi.com • Ikea, http://www.ikea.it, Tel. 199/114646 • Kasa Store, http://www.kasa-store.com • Layered, layeredinterior.com • Leukos Studio, http://www.leukosstudio.it, Tel. 348/7569100 • Maisons du Monde, http://www.maisonsdumonde.com, Tel. 800/870799 • Makro, makro.it, Tel. 049/9910951• Marini Marmi, http://www.marinimarmi.com, Tel. 035/980033 • Marset, http://www.marset.com • Miniforms, http://www.miniforms.com, Tel. 0421/618255 • Minimal48, minimal48.com, Tel. 02/36570697 • Mohd, shop.mohd.it • Pirozzi Falegnameria, http://www.falegnameriapirozzi.it, Tel. 338/8448337 • Royal Design, royaldesign.com • Smallable, http://www.smallable.com • Studio One, http://www.studioonesrl.it, Tel. 0536/809000 • Thonet, http://www.gebruederthonetvienna.com • Tooy, http://www.tooy.it • Vitra, http://www.vitra.com distr. da Molteni & C., Tel. 800/387489 • Westwing, http://www.westwing.it • Woud Design, wouddesign.com • Zucchetti Kos, http://www.zucchettikos.it

Progetto e direzione lavori: MAC milano architettura contemporanea, arch. Claudio Calabrese e arch. Stefania Martinelli via Canonica 9, Milano, Tel. 02/83241241 – http://www.macmilano.it
Realizzazione: L.K. Costruzioni, Milano, l.k.costruzioni@hotmail.com
Foto: Claudio Tajoli

 

RFZ 0423

Come valuti questo articolo?
12345
Valutazione: 4.25 / 5, basato su 8 voti.
Avvicina il cursore alla stella corrispondente al punteggio che vuoi attribuire; quando le vedrai tutte evidenziate, clicca!
A Cose di Casa interessa la tua opinione!
Scrivi una mail a info@cosedicasa.com per dirci quali argomenti ti interessano di più o compila il form!