Ristrutturazione di un appartamento d’epoca: una casa di 135 mq dove storia e design contemporaneo dialogano tra parquet originali, porte rasomuro e arredi su misura

La ristrutturazione di un appartamento dei primi del '900 dimostra come sia possibile rendere gli spazi più luminosi e funzionali preservando parquet, soffitti decorati e dettagli originali, in perfetto dialogo con gli arredi contemporanei.

Monica Mattiacci
A cura di Monica Mattiacci
Pubblicato il 06/07/2026Aggiornato il 06/07/2026
living-blu

In un palazzo storico primo ‘900 nel centro di Milano, l’appartamento di un giovane professionista appassionato di arte e lettura è stato rinnovato con un progetto che attualizza gli interni d’epoca conservandone l’identità.

La pianta più aperta favorisce il passaggio della luce e connette le funzioni secondo una concezione più contemporanea dell’abitare; sono stati ripensati i percorsi, in prospettiva di una migliore fluidità e vivibilità. Nulla si perde tuttavia dell’origine classica dell’abitazione: rimangono inalterati i pavimenti intarsiati in parquet, le cornici a soffitto, i serramenti in legno laccato bianco con sedute imbottite nell’altezza dei sottofinestra.

Nuovo tratto caratterizzante e strategico sono le porte mimetiche a scomparsa, introdotte per chiudere i volumi solo quando occorre. Dal punto di vista decorativo, l’idea forte è l’inserimento del colore blu in diverse gradazioni: la scelta – ispirata dalla presenza di un quadro in queste cromie caro al proprietario – ricorre nelle diverse stanze a partire dal living, tra arredi su misura, rivestimenti tessili e carte da parati. Un’armonia che dà tono all’insieme.

Foto casa a Milano di 135 mq di impianto classico

  • corridoio libreria
  • divano blu
  • soggiorno mobile tv blu
  • zona lettura poltrina viola
  • camino
  • tavolo da pranzo
  • cucina bianca e legno
  • camera da letto blu
  • camera da letto
  • libreria studio
  • zona studio
  • bagno con doccia
  • corridoio
  • bagno con paruqet e pareti azzurre

Il progetto

Nell’appartamento d’epoca di circa 135 mq la ristrutturazione ha preservato il carattere classico d’insieme, ma ha rivisitato il layout con modifiche che hanno comportato significative opere murarie di demolizione e costruzione.

Le relazioni tra gli ambienti sono state ripensate: la pianta prevedeva infatti in precedenza una sequenza di stanze separate non comunicanti tra loro; il progetto ha agevolato invece i collegamenti interni, dando continuità ai diversi spazi giorno che rimangono comunque bene individuati e conservano una certa indipendenza.

La nuova distribuzione ridisegna inoltre completamente i servizi, ridimensionando disimpegni e guardaroba a favore del comfort dei bagni.

Nel complesso intervento è stato possibile conservare alcuni tratti preesistenti, in particolare i pavimenti in parquet e i serramenti.

1 Ingresso
2 Antibagno
3 Bagno
4 Sala da pranzo
5 Soggiorno
6 Camino
7 Studio
8 Cucina
9 Disimpegno
10 Camera matrimoniale
11 Cabina armadio passante
12 Balcone

1 Ingresso 2 Antibagno 3 Bagno 4 Sala da pranzo 5 Soggiorno 6 Camino 7 Studio 8 Cucina 9 Disimpegno 10 Camera matrimoniale 11 Cabina armadio passante 12 Balcone

  • L’ingresso, che come spesso accade nelle case d’epoca costituisce un vero e proprio ambiente, si apre verso la zona giorno attraverso un breve passaggio interno la cui larghezza è definita dalla presenza di un pilastro portante. A sinistra dell’entrata si apre invece un piccolo ambiente di servizio attrezzato anche come lavanderia.
  • Nella cucina indipendente si può entrare sia dal disimpegno della zona giorno sia dalla sala da pranzo attraverso una sorta di portale attrezzato ai lati con moduli d’arredo su disegno. La zona operativa si sviluppa a “U” su tre lati, sfruttando anche il sottofinestra.
  • L’esposizione è su due lati: la nuova distribuzione più aperta favorisce il passaggio della luce nell’arco dell’intera giornata.
  • Lo studio è ora direttamente collegato con la zona giorno, dal quale lo divide una porzione di parete portante. La stanza affaccia su un balcone di circa 4 mq a pianta trapezoidale.
  • La camera matrimoniale è una suite che comprende anche il locale guardaroba passante e di seguito il bagno. Quest’ultimo è accessibile anche dallo studio, pensato all’occorrenza come stanza degli ospiti.

Libreria in nicchia dell’ingresso…

Nell’ambiente a pianta quadrata con soffitto a volta, lungo il lato di fronte alla porta d’ingresso, la rientranza già esistente, inquadrata in alto dalla veletta orizzontale sporgente, è stata sfruttata per inserire una libreria a giorno su disegno.

corridoio libreria

Nell’ingresso la libreria in nicchia è stata realizzata su disegno da Invernizzi Falegnameria.

In mdf laccato con schienale e ripiani rastremati nella parte frontale, ha una profondità di circa 20 cm. La cornice superiore aggettante nasconde un sistema d’illuminazione d’ambiente a led, mentre altri punti luce sono presenti all’interno del mobile.

progetto-libreria

Soggiorno con divano a isola con chaise longue  

Tra gli obiettivi primari del progetto quello di valorizzare l’orientamento favorevole del grande appartamento con doppia esposizione, agevolando il passaggio della luce da Est verso Ovest. Ciò è stato possibile realizzando nuove aperture tra gli ambienti.

Nella zona giorno in particolare, il nuovo passaggio tra il living e l’adiacente studio dà continuità alla sequenza di finestre con vetrate multiple affacciate verso la strada.

divano blu

Nel luminoso living, il divano con elemento chaise-longue divide la zona conversazione dallo spazio relax con il camino. I tendaggi delle finestre sono stati realizzati da Tappezzeria dell’Orto. Nella zona giorno e in tutta la casa il parquet è in parte originale e in parte restaurato, con sostituzione delle parti mancanti. La posa prevede la spina di pesce italiana e al centro fasce intarsiate e bindello; il legno è il cabreuva, un’essenza brasiliana dalla quale si ricava anche l’incenso.

La vecchia libreria color crema ridipinta di azzurro

Si tratta in questo caso di un mobile in stile con ante modanate acquistato circa vent’anni fa: è stato rinnovato, ripulito e semplificato nella composizione, poi ridipinto in blu.

Nella parte centrale sono stati eliminati i ripiani preesistenti per fare spazio a un vano aperto per il televisore.

In origine la libreria era color crema; la nuova pittura blu è stata stesa dopo avere preparato le superfici con un primer a base cementite; è stato quindi steso in tre mani un prodotto coprente e opaco.

Per facilitare l’esecuzione della nuova finitura tutte le parti mobili sono state smontate, a cominciare dalle ante.

soggiorno mobile tv blu

Nella zona giorno gli imbottiti, della coll. Dress up! di Cassina, sono rivestiti in velluto blu con cordoncino sartoriale. Il coffee table è Adjustable Table E1027 di Classicon, il tappeto è della coll. Kama di Carpet Edition. Cuscini e plaid sono di Fischbacher 1819. La lampada da terra “a canna da pesca” è North di Vibia. Il tavolino con piano in marmo è Occasional Table di Cassina. Sulla parete a destra, la libreria è stata ridipinta con prodotti di Kerakoll.

Camino antico e gli arredi di design

Il nuovo layout consente percorsi più fluidi all’interno della zona giorno, con un collegamento diretto che prima non c’era tra il living e lo studio.

Quest’ultimo ambiente, anche con la distribuzione ripensata, può diventare all’occorrenza una stanza degli ospiti indipendente, grazie a una porta a bilico che quando è completamente chiusa si allinea perfettamente alla parete, nascondendo il passaggio interno

Al centro della parete che divide il soggiorno dallo studio è stato conservato il camino con cornice in marmo, originale della casa. Attualmente non è funzionante, ma soltanto decorativo. In corrispondenza del focolare il muro ha un spessore maggiore rispetto alle fasce laterali, perché ingloba la canna fumaria.

camino

Il mobile bar in nicchia…

In soggiorno – ai lati del camino – erano presenti in origine due nicchie nelle pareti, larghe circa 8o cm e profonde circa 40 cm.

Quella a sinistra è stata conservata: suddivisa da ripiani e chiusa da una porta rasomuro, è stata trasformata in mobile bar con illuminazione interna a led.

Il pannello di chiusura è pivotante, incernierato cioè a qualche centimetro di distanza dallo stipite così da ridurne l’ingombro ad apertura completa.

Sul lato destro, invece, la nicchia è stata aperta in modo da collegare il living con l’adiacente studio; anche in questo caso è stata realizzata una porta a bilico, che da chiusa si allinea alla parete.

La superficie dei pannelli, laccati in bianco, presenta una lavorazione scanalata che richiama quella di altri elementi d’arredo dell’abitazione, a cominciare dai mobili della cucina.

zona lettura poltrina viola

Nella zona relax del soggiorno di fianco al focolare, la poltrona viola è il modello Ardea CM di Zanotta con accanto la lampada da terra Tripode di Santa & Cole. Il tavolino è Adjustable Table E1027 di Classicon.

progetto-nicchia

Contenitori e porta integrati nel portale tra zona pranzo e cucina

La sala da pranzo occupa un ambiente indipendente, collegato sia con il soggiorno sia con la cucina.

Il vano di passaggio verso quest’ultima è chiuso da una doppia porta vetrata incorporata nella parete attrezzata, realizzata su disegno, che occupa l’intero lato della stanza.

Con moduli contenitori chiusi da ante “mimetiche”, permette di ottenere l’effetto di una superficie continua, nella stessa finitura dei muri e del soffitto.

tavolo da pranzo

Nella sala da pranzo il tavolo con bordi stondati è il modello Kelly T di Tacchini, accompagnato dalle sedie CH23 di Carl Hansen & Son. La lampada a sospensione sopra il piano, che ricorda la forma di un libro aperto, è il modello Respiro di DCW Editions. Vasi di Rosenthal e di Raawi. A destra, nel passaggio, la parete attrezzata su disegno è stata eseguita da Vago Forniture.

Il progetto del portale tra pranzo e cucina

Con il nuovo layout, la cucina e la sala da pranzo sono state invertite di posizione e collegate tra loro attraverso un passaggio interno.

Sfruttando una sorta di nicchia nella parete, è stata realizzata una composizione che, al centro, integra la porta vetrata a doppio battente che divide i due ambienti, e ai lati è formata da moduli contenitori a colonna in mdf laccato crema.

Utilizzabili dalla sala, arrivano all’altezza del controsoffitto che ospita l’impianto di climatizzazione canalizzato.

A completare la struttura e rendere omogenea la superficie, la parete a destra della nicchia è rivestita con due pannelli fissi nella stessa finitura.

progetto-zona-pranzo

Cucina bianca e legno angolare sotto le finestre 

cucina bianca e legno

In cucina, la composizione che si sviluppa su più lati è stata realizzata su disegno da Vago Forniture; il piano di lavoro e l’alzata sono in quarzite calacatta. Faretti orientabili Spy di Deltalight.

Dietro al letto tessile azzurro, parete blu e nicchia

Nella zona notte si è optato per un’unica camera da letto matrimoniale, introdotta da un disimpegno e completata da spazi di servizio organizzati: la cabina armadio passante e il bagno.

La stanza è illuminata da due finestre con affaccio interno verso il cortile. Come nel caso del soggiorno, la zona inferiore è attrezzata con panchette: dietro i pannelli frontali in paglia di Vienna nascondono il radiatore e vani contenitori.

Il letto è inserito nella profondità di una rientranza tinteggiata di blu come il mobile del living

camera da letto blu

Nella camera matrimoniale il letto è il modello Ada di Twils con coordinato tessile di La Fabbrica del Lino; il cuscino ricamato è di Jab, il plaid di Fischbacher 1819. Il comodino a destra è della coll. Tulip di Knoll, design Eero Saarinen. Lampadeda lettura Neoretro di Miloox.

Panchette gemelle sotto le finestre  

camera da letto

Le tende su misura a rullo sono di Tappezzeria dell’Orto. Stampa appoggiata sulla mensola di NC Design. I serramenti sono caratterizzate da meccanismi di chiusura e cerniere a vista, in ottone.

Libreria con porta scorrevole rivestita in carta da parati come la parete

Lo studio, grazie alla nuova apertura interna, è direttamente collegato con il living.

Arredato con un divano trasformabile, è predisposto anche come stanza degli ospiti.

A caratterizzare questo spazio è la carta da parati a motivo orientale, posata su una parete oltre che sulla porta del bagno

zona studio

Nello studio la parete e la porta scorrevole del bagno sono rivestite con carta da parati Eastern Eden di Iksel. La scrivania con piano trasparente è Don Cavalletto di Glas Italia, sedia Superleggera di Cassina, design Gio Ponti. Lampada da tavolo Tolomeo di Artemide.

Il bagno nascosto dietro la libreria

libreria studio

La libreria a tutta parete è stata realizzata su disegno da Vago Forniture.

Il progetto della libreria che ingloba la porta

Lo studio ha un accesso diretto al bagno principale, a sua volta collegato con la cabina armadio e la camera. Il passaggio è chiuso da un pannello scorrevole a tutt’altezza (oltre 3 metri), mimetizzato nella libreria su disegno
che occupa l’intera parete.

La superficie di questo serramento “invisibile” è rivestita con la stessa carta da parati a motivo botanico orientale su fondo azzurro utilizzata anche per il muro sull’altro lato. Il mobile è stato realizzato con i medesimi criteri e stile di quello dell’ingresso.

progetto-zona-studio

Il bagno con doccia e bagno turco

Uno dei lati corti dell’ambiente di servizio è occupato dal volume box doccia in muratura, che svolge anche la funzione di bagno turco.

Nel locale cieco, la scelta di colori chiari per i rivestimenti in pietra e le pitture contribuisce ad amplificare la luminosità e dilatare gli spazi

bagno con doccia

Nel bagno le porte e il mobile lavabo con frontale scanalato sono stati realizzati su disegno. I rivestimenti, anche all’interno del box doccia-bagno turco, sono in pietra Crema d’Orcia di Salvatori. Sanitari della serie Link di Ceramica Flaminia, rubinetti Icona Classic di Fantini.

Bagno passante tra guardaroba e camera

Il bagno più grande dell’abitazione è passante, collocato tra il guardaroba della camera matrimoniale e lo studio, e accessibile da entrambe le stanze: le due porte di collegamento fanno tutt’uno con gli arredi.

corridoio

Nella cabina armadio, illuminata da faretti Partou di Deltalight, gli armadi sono del programma Dandy di Lema.

Bagno retrò con parquet e doccia walk-in specchiata (non si vede dentro)

Nel bagno degli ospiti di ispirazione rétro, le suggestioni decorative sono affidate al colore e ai rivestimenti decorativi. Anche in questa stanza è posato il parquet in legno cabreuva, che offre ottima resistenza negli ambienti umidi.

Il pannello della doccia walk-in è specchiato, in modo tale che dall’interno si possa guardare all’esterno ma non viceversa.

La superficie riflettente modifica le prospettive del locale raddoppiandone visivamente le dimensioni.

bagno con paruqet e pareti azzurre

Nel bagno degli ospiti la fascia inferiore della parete, fino a 120 cm di altezza, è rivestita con piastrelle in gres decorate Oltremare di Casalgrande Padana, effetto boiserie; sopra, carta da parati Hies Hexagon di Cole & Son. Di linea rétro, il lavabo a colonna è della serie Canova Royal di Catalano con rubinetteria Icona Classic di Fantini. Lo specchio tondo è il modello Randaccio di Gubi. La lampada a sospensione sferica è Jugen di Miloox. A sinistra, box doccia di Vismara Vetro.

Indirizzi fornitori

• Carl Hansen & Son, https://www.carlhansen.com, Tel. 02/83249690 • Carpet Edition, carpetedition.com, Tel. 030/2511965 • Casalgrande Padana, https://www.casalgrandepadana.it, Tel. 0522/9901 • Cassina, https://www.cassina.com, Tel. 0362/3721 • Catalano, https://www.catalano.it, Tel. 0761/574304 • Ceramica Flaminia, https://www.ceramicaflaminia.it, Tel. 0761/542030 • ClassiCon, https://www.classicon.com • DCW Editions, https://www.dcw-editions.fr • Deltalight, deltalight.com • Fantini rubinetti, https://www.fantini.it, Tel. 0322/918411 • Fischbacher 1819, fischbacher1819.com • Glas Italia, https://www.glasitalia.com, Tel. 039/2323202 • Gubi, gubi.com • Iksel, https://www.iksel.com in vendita da Dedar, it.dedar.com, Tel. 031 2287533 • Invernizzi Falegnameria, https://www.invernizzi-srl.it, Tel. 0363/914839 • Jab, https://www.jab.de • Kerakoll, https://www.kerakoll.com, Tel. 0536/816 511 • La Fabbrica del Lino, https://www.lafabbricadellino.com, Tel. 059/686818 • Lema, https://www.lemamobili.com, Tel. 031/630990 • Miloox, miloox.it • NC Design, https://www.ncdesigngroup.it • Raawi, raawii.fr • Rosenthal, https://www.rosenthal.de • Salvatori, https://www.salvatoriofficial.com, Tel. 0584/769200 • Santa & Cole, https://www.santacole.com • Tacchini, https://www.tacchini.it, Tel. 0362/504182 • Tappezzeria dell’Orto, tendeperinterni.com, Tel. 0362/231545 • Twils, https://www.twils.it, Tel. 0421/469011 • Vago Forniture, vago.com, Tel. 0362/565906 • Vibia, vibia.com • Vismara Vetro, https://www.vismaravetro.it • Zanotta, https://www.zanotta.com, Tel. 0362/4981

Progetto: SIXPLUS architetti, arch. Valeria Manzini e arch. Yuri Mastromattei, via Solferino 11, Milano, Tel. 02/36504327
IG: sixplus_architetti
Foto: Cristina Galliena Bohman – Styling: Laura Mauceri

RFZ 0824

Iscriviti alla nostra newsletter

Riceverai una volta alla settimana una mail con i più significativi articoli del nostro sito divisi per categoria. Riempi il form col tuo indirizzo mail e sarai automaticamente iscritto alla newsletter.
Come valuti questo articolo?
12345
Valutazione: 4 / 5, basato su 1 voti.
Avvicina il cursore alla stella corrispondente al punteggio che vuoi attribuire; quando le vedrai tutte evidenziate, clicca!
A Cose di Casa interessa la tua opinione!
Scrivi una mail a info@cosedicasa.com per dirci quali argomenti ti interessano di più o compila il form!