Contenuti trattati
Un appartamento di 116 mq nato dall’unione di due unità cambia volto: dal mood industrial a un’eleganza classica eclettica, tra boiserie dipinte, arredi vintage e colori decisi, con un grande giardino privato come estensione degli interni.
Sul quartiere centrale di Firenze che si snoda intorno a viale Michelangiolo affacciano antiche ville di grande interesse storico e architettonico, corredate da scenografici giardini privati.
L’abitazione fotografata si trova in una palazzina dei primi del ‘900: al piano terra (con un’appendice al livello seminterrato), è completata da uno spazio outdoor che ha superficie doppia rispetto a quella degli interni.
Gli spazi sono stati riprogettati per una famiglia con due bambini, modificando radicalmente l’impronta e lo stile degli ambienti.
Dal mood industrial voluto dai precedenti proprietari si è scelto infatti nel restyling di virare sul classico, riprendendo elementi tradizionali sia nei tratti principali sia negli arredi e nei dettagli.
L’introduzione di accenti cromatici decisi – in particolare il blu ottanio – stempera e alleggerisce l’atmosfera, rendendola eclettica e più informale.
Mobili e complementi vintage di famiglia convivono senza cesure con pezzi di design contemporaneo e di provenienza etnica. Mentre sugli sfondi le boiserie dipinte, le cornici in gesso a soffitto, gli zoccolini, le finiture in legno al naturale, le carte da parati e gli armadi con ante specchiate, costituiscono l’hard- ware della rivisitazione classica.
Foto casa 116 mq
Progetto
L’abitazione con metratura di 116 mq deriva dall’accorpamento di due unità immobiliari, acquistate (e ristrutturate) in tempi diversi.
Sono ubicate in due palazzine adiacenti: negli interni attuali, il preesistente confine è contrassegnato dal muro portante di elevato spessore che attraversa la pianta.
Si può accedere alla casa dall’interno, attraverso due ingressi, uno principale dal living e uno di servizio dal corridoio della zona notte; oppure (più spesso) passando dal giardino privato ed entrando direttamente da una delle portafinestre della zona giorno, tutte dotate di serrature di sicurezza e vetri antisfondamento.
Nell’appartamento, un corridoio centrale divide gli spazi in senso longitudinale e distribuisce i diversi ambienti: da una parte la zona giorno e le camere dei ragazzi; dall’altra la stanza matrimoniale e i bagni.

1 Giardino 2 Lavanderia esterna 3 Ingresso 4 Cucina 5 Soggiorno 6 Zona pranzo 7 Camera dei ragazzi doppia 8 Corridoio 9 Bagno 10 Camera matrimoniale 11 Scala 12 Muro portante
- Nella zona giorno, affacciata sul giardino, gli ambienti si susseguono uno dentro l’altro: cucina, living passante e sala da pranzo, distribuiti dal corridoio. Su quest’ultimo si aprono anche la doppia camera dei ragazzi e, sul lato opposto, il bagno e la camera matrimoniale.
- La camera matrimoniale occupa un ampio volume aggettante rispetto al corpo centrale della pianta, sviluppata in lunghezza. La stanza, distribuita dal corridoio, è preceduta da un disimpegno passante sul quale si apre anche il bagno a uso esclusivo. Alle spalle del letto, nella camera matrimoniale, il muretto basso nasconde il vano scala con la rampa che porta al seminterrato, dove è stato ricavato il locale guardaroba.
- Le stanze dei ragazzi sono due, affacciate sul lato del giardino. Indipendenti e accessibili dal corridoio, sono anche comunicanti internamente tramite un vano centrale chiuso da un doppio pannello scorrevole.
- Dalla zona parking della proprietà, al livello della strada, una breve rampa di gradini scende nel giardino privato che si trova invece sullo stesso piano dell’abitazione. La superficie outdoor misura circa 265mq; a sinistra, un pergolato di 8 mq ombreggia la zona pranzo.
- Il giardino costituisce l’atrio en plein air dell’abitazione, alla quale si può accedere attraverso ciascuna delle portefinestre che si aprono su questo lato. All’esterno, nell’angolo a destra dello spazio green, è stato ritagliato il volume della lavanderia.
Living classico con pareti blu e arredi vintage
Nel living, alle spalle del divano, un doppio battente nasconde la porta d’ingresso dell’abitazione che viene però poco utilizzata rispetto agli accessi diretti dal giardino, sul lato opposto.
Incorniciati dal blu della parete, i pannelli decorati a fiori del serramento interno sono vintage, pezzi della collezione di famiglia riadattati per la nuova funzione.

Il passaggio aperto tra il living e la cucina è incorniciato su tre lati da una libreria su disegno. Il divano componibile rivestito in velluto senape e la radio di Brionvega vicino alla portafinestra fanno parte della collezione di famiglia. I cuscini sono di Elitis, il tappeto è marocchino originale. Il tavolino con piano in vetro e la lampada sono di Fontanaarte.
Soggiorno con divano in velluto senape e tappeto marocchino
In tutta la casa, ambienti di servizio compresi, i pavimenti sono rivestiti in listoni di rovere naturale posati a correre sopra la preesistente resina.
Poiché la ristrutturazione delle due parti della casa – corrispondenti agli ex appartamenti indipendenti – è avvenuta in tempi diversi, è stato necessario alla fine lamare e verniciare le superfici in legno per uniformarle e livellarle, eliminando piccole discrepanze.

In soggiorno, nell’angolo a destra vicino alla porta a doppia anta, il mobile bar di famiglia in palissandro è allineato in altezza con i pannelli decorati. Le pareti sono tinteggiate con idropitture di Farrow & Ball. Il soffitto, lasciato in quest’ambiente a tutta altezza, è arricchito da cornici e da un bassorilievo centrale in gesso, sul modello di quelli originali.
Sala da pranzo con tavolo ovale in noce e lampadario vintage
Come quasi sempre accade nelle case d’epoca fiorentine, la maggior parte dei muri interni è portante. Quindi, per avere passaggi più ampi e fluidi allargando i varchi tra un ambiente e l’altro – anche tra la cucina e il pranzo – è stato necessario effettuare verifiche statiche e successive cerchiature.

Il pranzo occupa nella zona giorno un ambiente separato, ma comunicante con il living. Il tavolo ovale in legno di noce e le sedie sono pezzi vintage di famiglia; le sedute imbottite sono state restaurate e rivestite con un nuovo tessuto in velluto che riprende il colore delle pareti. Il lampadario vintage in cristallo di Venini è stato acquistato in un negozio di modernariato fiorentino. I vasi appoggiati sul piano sono di Bosa e Venini. Il tappeto è di H&M. Nella composizione di quadri incorniciati a parete, ci sono opere di Giuseppe Chiari, Marco Lodola e Ugo Nespolo.
Cucina su disegno in laccato bianco e marmo di Carrara
La cucina non ha cambiato posizione rispetto allo stato di fatto, ma – grazie alle nuove aperture interne – è ora diventata parte integrante della zona giorno. L’ambiente è stato anche ampliato, modificandone l’organizzazione e arricchendo la composizione con nuovi elementi a colonna. Questi ultimi, che arrivano a filo del controsoffitto, rimarcano il contrasto del laccato bianco con il giallo ocra

La cucina in laccato bianco con piani di lavoro e alzata in marmo di Carrara è stata realizzata su disegno dal falegname. Sgabelli neri da bar di Ikea. Le sospensioni sferiche in ferro e vetro sono state realizzate artigianalmente da Bronzetto. Il forno installato a colonna è di Siemens, la cappa inox di Gaggenau, i piccoli elettrodomestici appoggiati sui ripiani di Kitchen Aid.
Controsoffitto decorato color ocra con cornici in gesso
In cucina e nella zona pranzo è stato realizzato un controsoffitto in cartongesso che ribassa a 270 cm il plafone alto oltre 3 metri.
Dal punto di vista architettonico, questa soluzione è stata adottata per nascondere le travi che, in precedenza a vista, davano all’ambiente una connotazione non più rispondente al gusto dei committenti.
La nuova struttura consente inoltre l’incasso dei faretti. Dal punto di vista estetico, la tinteggiatura in un caldo color ocra e le cornici in gesso in rilievo, che disegnano in alto il perimetro della stanza, riproporzionano i volumi e dialogano con la tonalità del parquet, per un gradevole effetto scatola.

Nell’angolo della cucina, accanto alla portafinestra, il cabinet con struttura in metallo e ante in vetro opalino è di Sklum. I piatti appesi alla parete sono di Fornasetti.
In altri ambienti, in particolare nel corridoio e nel bagno, cornici decorative d’ispirazione classica sono state invece applicate sulla fascia bassa delle pareti, sagomando così finte boiserie.
Non si tratta infatti di pannellature in legno, ma di superfici definite dal colore, sulle quali sono poi incollati profili in rilievo, uniformati nella stessa tonalità: verde smeraldo nell’ambiente di servizio e rosso mattone nel corridoio.
Camera matrimoniale con carta da parati Fornasetti
La camera matrimoniale è arredata soltanto con il letto a due piazze, rivolto verso la parete rivestita con una carta da parati firmata Fornasetti.
Alle spalle, il muretto basso che svolge la funzionedi testiera nasconde un elemento a sorpresa: lungo la parete tinteggiata d’azzurro, ribassata dalla veletta in cartongesso a soffitto, scende infatti la scala che conduce al guardaroba nel seminterrato. In questo locale sono sistemati gli armadi

Il letto è di realizzazione artigianale, i comodini in marmo verde sono di Normann Copenhagen. Coordinato tessile di Fazzini. La parete di fronte è rivestita con carta da parati Chiavi Segrete di Cole & Son, design Fornasetti. Nell’angolo, contenitore blu ottanio della serie I Componibili di Kartell. La lampada da tavolo gialla è di Venini.
Nell’angolo I componibili di Kartell
Il contenitore circolare inserito in camera all’incrocio delle due pareti è un classico contemporaneo di Kartell che, a distanza di oltre 50 anni dalla prima produzione, non perde di attualità, riproponendosi in edizioni limitate e nuovi colori.
Può essere un’idea per sfruttare l’angolo, ma esistono sul mercato infinite proposte di complementi easy e librerie, come quelli nelle immagini a destra, per riempire al centimetro la profondità disponibile.
Disimpegno con armadi su misura e ante specchiate
Nella zona notte, la camera da letto matrimoniale è adesso introdotta da uno spazio di passaggio, ritagliato ridimensionando il locale di servizio preesistente.
Quest’ultimo – chiuso da una porta scorrevole a scomparsa – è ora a uso esclusivo della stanza e il disimpegno svolge anche la funzione di antibagno. Sul lato opposto è sistemato un armadio su misura in laccato bianco con ante specchiate, realizzato dal falegname ispirandosi ai modelli vintage

Nella zona di disimpegno che precede l’ingresso della camera matrimoniale, l’armadio in laccato bianco con ante specchiate è stato realizzato su disegno. All’interno della stanza, nell’angolo a sinistra della finestra, la lampada da terra è di Flos.
Corridoio con boiserie dipinte rosso mattone

Nel corridoio le pareti sono tinteggiate con idropitture bordeaux di Farrow & Ball. L’applique sulla parete a sinistra è stata realizzata artigianalmente su disegno dei progettisti. Zoccolino in legno laccato bianco.
Cameretta con carta da parati a righe e divano letto in nicchia
Le camere dei ragazzi – una accanto all’altra – affacciano entrambe sullo stesso lato della zona giorno, ovvero verso il giardino.
Le stanze, gemelle nell’alternanza cromatica degli azzurri e dei rosa, possono essere vissute ora come indipendenti, con accessi diretti dal corridoio; ora come uno spazio unitario grazie all’ampio varco centrale che si apre nel tramezzo divisorio, rendendo gli ambienti internamente comunicanti

In una delle camere dei ragazzi (che sono comunicanti) è presente un divano letto per gli ospiti, inserito in nicchia; la profondità della rientranza è evidenziata dal rivestimento in carta da parati a righe verticali bianche e rosse di Cole & Son. La lampada gialla a forma di papera è di Heico, quella azzurra a forma di orsetto è di Moschino. La porta a doppio scorrevole con maniglie incassate è in legno laccato bianco come gli zoccolini.
Sistema di pannelli scorrevoli tra le camere dei ragazzi
I sistemi di chiusura scorrevoli – realizzati su disegno in legno laccato con estetica classica – giocano un ruolo importante nel progetto, per dividere gli spazi riducendo al minimo l’ingombro.
I due pannelli che separano (e uniscono) le due camere dei ragazzi sono esterno muro, mentre in altri ambienti sono a scomparsa.

Nella camera dei bambini l’armadio in laccato rosa opaco, il lettino e la lampada a sospensione sono stati realizzati artigianalmente. Le ceste sono di Rice Denmark.
Cameretta Montessori con arredi a misura di bambino
Dal tavolino con le sedie alla tenda indiana, mobili e complementi nella cameretta sono proporzionati nelle dimensioni all’altezza dei più piccoli; secondo il metodo Montessori, sono progettati per favorire l’autonomia, incoraggiare la creatività e lo sviluppo delle facoltà cognitive nei primi anni di vita.
Bassi e facilmente accessibili, semplici nel design, resistenti e durevoli, questi elementi sono fruibili in libertà, senza bisogno dell’aiuto di un adulto.
Bagno padronale con marmo calacatta viola
Nell’abitazione sono presenti tre bagni. I due principali – uno a uso esclusivo della camera matrimoniale e l’altro accessibile dal corridoio – sono adiacenti, separati dal muro portante che segnava il confine tra le due unità immobiliari poi accorpate. Il terzo ambiente di servizio per gli ospiti, total green, è stato ricavato ex novo

Nel bagno color cipria, l’applique vicino allo specchio è di Lip Lighting, su disegno dei progettisti. I sanitari sono il modello Londra di Simas con rubinetteria in ottone di Bellosta. Il piano del lavabo e l’interno doccia sono rivestiti in marmo calacatta viola, le pareti trattate a resina.
Bagno ospiti “total green” con carta da parati jungle
Il bagno degli ospiti, ritagliato in fondo al corridoio e chiuso da una porta scorrevole, ha una metratura minima di circa 1,5 mq.
Due lati sono attrezzati soltanto con il lavamani da una parte e il wc di fronte: lo spazio ridotto non ha impedito di farne un mini locale molto scenografico.
La carta da parati jungle fodera e avvolge tutto in un quadro tridimensionale, mentre la boiserie dipinta di verde nella fascia inferiore completa il risultato di questa “scatola decorata”.

La fascia alta delle pareti, sopra la boiserie, è rivestita con carta da parati Satura Verde di Cole & Son. Il lavabo sospeso dalle linee rétro è London di Simas con rubinetteria in ottone di Bellosta.
Dettaglio corridoio con contrasti bordeaux e bianco

Dalle grandi superfici ai dettagli: l’alternanza del rosso bordeaux e del bianco disegna e scandisce la prospettiva del corridoio di distribuzione, lungo e stretto. In basso la fascia dello zoccolino solleva visivamente da terra i profili della boiserie dipinta. Il gioco dei contrasti continua, in fondo al percorso, con la porta scorrevole del bagno, inquadrata dal colore pieno. E anche il diffusore in tessuto dell’applique a destra, realizzata ad hoc, riprende il binomio cromatico
Giardino all’italiana vincolato

Il giardino “all’italiana”, affacciato su uno dei viali storici di Firenze, è vincolato dalla Soprintendenza paesaggistica: non è possibile quindi modificarne il disegno architettonico, articolato su più livelli, né abbattere o piantare alberi d’alto fusto. Anche la scelta dei materiali deve rispondere a criteri stilistici in armonia con il contesto: le pavimentazioni e i gradini sono in pietra, i muretti in mattoni. Nelle zone green le piante sono in prevalenza agrumi e aromatiche in vaso, a terra cresce il muschio.
Indirizzi fornitori
• Bellosta, bellostarubinetterie.com, Tel. 0322/956425 • Bosa, https://www.bosatrade.com, Tel. 0423/561483 • Brionvega, https://www.brionvega.com, Tel. 0434/383292 • Bronzetto, ilbronzetto.com • Cole & Son, cole-and-son.com • Elitis, elitis.fr • Farrow & Ball, https://www.farrow-ball.com • Fazzini, https://www.fazzini.it, Tel. 0331/263127 • Flos, https://www.flos.com, Tel. 030/24381 • Fontanaarte, https://www.fontanaarte.com, Tel. 02/45121 • Fornasetti https://www.fornasetti.com • Gaggenau, https://www.gaggenau.com, Tel. 800/091240 • H&M, www2.hm.com• Heico, heico.com • Ikea, https://www.ikea.it, Tel. 199/114646 • Kartell, https://www.kartell.it, Tel. 02/900121 • Kitchen Aid, https://www.kitchenaid.it • Leroy Merlin, https://www.leroymerlin.it, Tel. 02/89830022 • Lip Lighting, https://www.liplighting.com • ManoMano, https://www.manomano.fr • Moschino, https://www.moschino.com • Normann Copenhagen, https://www.normann-copenhagen.com • Prenatal, https://www.prenatal.com • Rice Denmark, ricebyrice.com • Siemens, https://www.siemens-home.bsh-group.com, Tel. 800/018346 • Simas, https://www.simas.it, Tel. 0761/518161 • Sklum, https://www.sklum.com • Venini, https://www.venini.com, Tel. 041/2737211
Progetto: Studio Tricot di ing. Daniela Murri dello Diago, arch. Chiara Sabattini, interior designer Fred Avitaia,
Via di Santo Spirito 11, Firenze, https://www.studiotricot.it
Foto: Studio Daido
RFZ 1024



















































