Contenuti trattati
Lo stile giapponese applicato agli interni non è una questione di decorazioni, ma prima di tutto di spazi. Nella casa tradizionale, la distribuzione è pensata per permettere agli ambienti di adattarsi a usi diversi e per stabilire un rapporto fluido tra le diverse parti dell’abitazione. Tatami, pannelli scorrevoli, schermature e arredi mobili partecipano a questa organizzazione, mentre la presenza di legno, carta e fibre vegetali porta nell’interno una dimensione naturale.
È un approccio interessante anche per progettare una casa contemporanea, soprattutto quando gli spazi non sono molto grandi. Prima ancora di scegliere mobili e complementi, conviene lavorare sulla pianta: evitare, quando possibile, troppe divisioni rigide, sfruttare le porte scorrevoli dove sono funzionalmente adatte, mantenere liberi i percorsi e dare a ogni ambiente una gerarchia precisa. Una separazione leggera può, per esempio, consentire di chiudere una camera o uno studio quando serve e lasciare invece percepire una maggiore continuità quando l’ambiente è aperto.
Il layout: progettare per sottrazione e flessibilità
Dal punto di vista progettuale, l’ispirazione giapponese può essere particolarmente utile quando si deve organizzare un appartamento di dimensioni contenute. Non significa eliminare le stanze, ma ragionare su quali separazioni siano davvero necessarie. Una porta scorrevole, per esempio, occupa meno superficie di manovra rispetto a una porta a battente e può essere utilizzata per mettere in relazione due ambienti senza sacrificare la possibilità di separarli.
Anche il rapporto tra superficie occupata dagli arredi e superficie libera va considerato già in fase di progetto. Lasciare alcuni spazi di passaggio visivamente puliti e non riempire ogni parete permette di percepire meglio le dimensioni dell’ambiente. Nella tradizione giapponese, inoltre, il tatami non è soltanto una finitura del pavimento: la sua modularità contribuisce a definire la stanza e le proporzioni dello spazio.
Un altro aspetto interessante è la possibilità di creare zone con funzioni diverse senza necessariamente costruire nuove pareti. Una schermatura, un pannello scorrevole o anche un cambio di quota o di materiale possono aiutare a distinguere una zona di riposo da una di passaggio o di lavoro.
In un progetto contemporaneo, naturalmente, queste soluzioni vanno adattate alle esigenze funzionali e alle normative dell’abitazione.
Materiali, luce e proporzioni
Una volta definito il layout, si può lavorare sull’atmosfera. Legno, bambù, giunco, paglia e carta sono materiali che richiamano la tradizione giapponese e permettono di introdurre texture naturali senza ricorrere a molte decorazioni.
Anche la luce può essere trattata in modo analogo: le schermature traslucide ispirate agli shōji (vedi più sotto che cosa sono) permettono di filtrarla e diffonderla, creando una separazione più morbida rispetto a una parete opaca.
Non è invece necessario che tutti gli arredi siano bassi o che l’intero ambiente sia minimalista. È più corretto selezionare alcune caratteristiche coerenti con l’ispirazione giapponese e integrarle con l’arredo contemporaneo. Un letto basso può essere sufficiente nella camera; una porta scorrevole può diventare l’elemento caratterizzante della zona giorno; un complemento in fibra naturale può introdurre la componente materica.
La stessa regola vale per i colori: una base neutra e naturale facilita gli accostamenti, ma non esiste una palette unica e obbligatoria per arredare in stile giapponese. Conta soprattutto la coerenza dell’insieme, evitando di sommare troppi elementi riconoscibili.
Una zona giorno ispirata alla casa giapponese
Per progettare una zona giorno come quella della foto, partirei dalla distribuzione dello spazio e non dalla scelta dei mobili. È infatti il modo in cui gli ambienti comunicano tra loro, il rapporto tra superfici piene e aperture e la possibilità di filtrare la luce a dare alla casa quell’atmosfera che riconduciamo all’abitare giapponese.
Nella tradizione della casa giapponese, le stanze possono essere separate da pannelli scorrevoli e, quando questi vengono aperti o rimossi, tornare a formare uno spazio più ampio e continuo.
Fusuma e shoji* hanno proprio questa funzione di articolazione dello spazio; gli shoji, grazie alla carta traslucida inserita nel telaio, permettono inoltre alla luce di attraversare la partizione, mantenendo una certa privacy.
In una casa italiana contemporanea non è necessario riprodurre completamente una washitsu, la stanza tradizionale giapponese. Si può però trasferire questo principio distributivo: invece di suddividere rigidamente la zona giorno con pareti e porte a battente, si possono utilizzare, dove la pianta lo consente, grandi porte scorrevoli per separare soggiorno, studio, ingresso o zona notte. Quando sono chiuse garantiscono una schermatura; quando sono aperte restituiscono continuità visiva e spaziale.
Differenza fra fusuma e shoji
Nell’architettura tradizionale giapponese, fusuma e shōji sono entrambi divisori scorrevoli (hikido), ma svolgono funzioni completamente diverse.
- I fusuma sono pannelli spessi e del tutto opachi, rivestiti su entrambi i lati da vari strati di carta pesante o tessuto, usati come vere e proprie pareti divisorie interne o ante per ripostigli.
- Gli shōji, al contrario, sono strutture leggere in legno con un reticolo a vista ricoperto da un solo strato di sottile carta washi traslucida.
Mentre i fusuma garantiscono la completa privacy visiva e acustica tra le stanze, gli shōji vengono collocati verso l’esterno o lungo i corridoi per filtrare e diffondere delicatamente la luce naturale nell’ambiente.
Il progetto parte dal layout
Nell’immagine sopra, la zona giorno è organizzata come un ambiente aperto, nel quale la zona conversazione occupa il centro dello spazio senza ostacolare i collegamenti con gli ambienti retrostanti. È un’impostazione che funziona bene anche in un appartamento italiano, soprattutto quando si vuole evitare che una distribuzione troppo frammentata faccia percepire la casa più piccola.
Il divano può essere disposto in posizione centrale o leggermente distaccato dalla parete, purché restino ben leggibili i percorsi di passaggio. Dietro o lateralmente alla zona conversazione, una grande apertura schermata da pannelli scorrevoli permette di intuire la presenza di un altro ambiente senza mostrarlo completamente.
Questo è un punto progettuale importante: la separazione non deve necessariamente coincidere con una chiusura visiva totale. Una superficie traslucida può funzionare come filtro, lasciando passare la luce e suggerendo ciò che si trova oltre.
Un pavimento continuo e un grande tappeto materico
Per la zona conversazione, è indicato un tappeto di grandi dimensioni, con una trama evidente e un aspetto naturale. Nella foto la superficie richiama visivamente quella dei materiali intrecciati utilizzati nella tradizione giapponese, ma in un’abitazione italiana non è necessario utilizzare un vero tatami come tappeto del soggiorno.
Si possono scegliere, per esempio, quelli in juta, sisal, fibre vegetali intrecciate o lana lavorata con texture pronunciata, preferibilmente in tonalità naturali. Il tappeto deve essere abbastanza grande da accogliere il tavolino e almeno la parte anteriore del divano, così da definire una vera e propria isola funzionale.
Il riferimento al tatami può essere quindi materico e proporzionale, non letterale. Il tatami è infatti una specifica pavimentazione della stanza giapponese tradizionale, realizzata tradizionalmente con un’anima di paglia e una superficie di giunco; non va confuso con un generico tappeto in fibra naturale.
Divano basso, ma non necessariamente “giapponese”
Il divano della foto ha un’altezza contenuta, una seduta profonda e un volume morbido, caratteristiche che contribuiscono alla sensazione raccolta dell’ambiente. In un progetto italiano non serve necessariamente un divano di tipo tradizionale giapponese: è più importante che abbia proporzioni semplici e un’immagine poco ingombrante.
Un rivestimento in lino, cotone, misto lino o un tessuto dalla trama naturale è adatto a questo tipo di ambiente. I colori possono rimanere nell’area dell’écru, sabbia, corda o beige caldo, ma non perché esista una regola giapponese che imponga questa palette: sono scelte contemporanee che permettono di valorizzare legno e fibre naturali e di mantenere l’ambiente luminoso.
Anche i cuscini dovrebbero essere pochi e coordinati, differenziandosi soprattutto per peso e texture dei tessuti, più che per colore.
Il legno come elemento di continuità
Il pavimento in legno è particolarmente efficace per costruire questa atmosfera. Nella foto il parquet ha una tonalità calda che dialoga con il tavolino, i telai delle porte e gli altri elementi lignei.
Per una casa italiana è perfetto un rovere naturale, leggermente caldo, oppure un’essenza più scura se si desidera un effetto più sofisticato. Non è necessario che tutti gli elementi siano della stessa essenza: è preferibile creare una famiglia cromatica coerente, lasciando distinguere le diverse superfici.
Il tavolino, per esempio, può essere basso, rettangolare e dalla struttura semplice, con un piano abbastanza importante da diventare il centro della composizione. Non servono molti mobili intorno: un contenitore basso può essere sufficiente per organizzare la parete senza appesantirla.
Contenitori bassi e pareti non sovraccariche
La tradizione della stanza giapponese non va però ridotta all’idea di “mobili bassi”. Nelle stanze tradizionali il rapporto con il pavimento è effettivamente molto diverso da quello dell’arredo occidentale, con tavoli bassi e sedute sul pavimento, ma non è una regola secondo cui ogni mobile contemporaneo debba essere basso. Le fonti sull’uso della stanza giapponese documentano, per esempio, il ricorso a tavoli bassi, sedute senza gambe e zabuton (cuscino tradizionale utilizzato per la meditazione Zen).
In un soggiorno contemporaneo è quindi più interessante utilizzare uno o due elementi bassi e lasciare libere le pareti, piuttosto che cercare di rendere tutto “giapponese”.
Nella foto il mobile laterale con frontale intrecciato funziona proprio perché introduce una texture naturale senza diventare protagonista. È il genere di complemento che si può inserire anche in un soggiorno italiano già arredato.
Le porte scorrevoli come filtro luminoso
Sono probabilmente l’elemento più importante dell’intera composizione. I grandi pannelli della foto reinterpretano visivamente gli shoji, i tradizionali pannelli scorrevoli con telaio in legno e carta. Lo shoji non è una semplice porta decorativa: la sua superficie traslucida permette alla luce di passare, attenuando al tempo stesso la vista diretta.
Per un progetto italiano si può riprendere questo principio con vetro acidato o satinato, policarbonato opalino o altri materiali traslucidi, sempre verificando le caratteristiche tecniche richieste dalla specifica applicazione. Il telaio può essere in legno naturale oppure laccato, a seconda dello stile generale della casa.
La soluzione è particolarmente interessante per separare il soggiorno da uno studio, una camera, un disimpegno o una zona di servizio, perché permette di modulare il grado di privacy senza rinunciare alla luminosità.
Dal punto di vista del layout, va naturalmente verificato lo spazio necessario per raccogliere le ante e la possibilità di lasciare libera la parete di scorrimento: una bella porta scorrevole è prima di tutto una soluzione distributiva che deve essere prevista nel progetto.
Luce filtrata e illuminazione stratificata
La luce della foto è volutamente morbida. Anche questo risultato va progettato: la grande superficie traslucida sul fondo non crea una separazione netta, ma diffonde la luce proveniente dall’esterno e contribuisce alla profondità dell’ambiente.
L’illuminazione artificiale dovrebbe seguire la stessa logica. Una sospensione in carta o materiale tessile può fornire una luce diffusa, mentre lampade da tavolo, applique o illuminazione indiretta possono creare punti luminosi più bassi e raccolti.
Quindi al posto di una sola fonte centrale molto potente, meglio più livelli di illuminazione, regolabili separatamente, che permettano di modificare l’atmosfera durante la giornata.
Ceramica, fibre e pochi oggetti
Gli elementi decorativi devono essere pochi e scelti soprattutto per la loro qualità materica. Ceramica, legno, bambù e fibre intrecciate possono dialogare senza bisogno di creare una vera e propria collezione di oggetti orientali.
Un vaso in ceramica, un ramo, una composizione vegetale o un grande ventaglio possono essere sufficienti. Anche in questo caso, però, è importante distinguere tra elemento tradizionale e citazione contemporanea: il ventaglio non è un elemento indispensabile della stanza giapponese, ma nella foto funziona come accento decorativo che richiama la cultura giapponese.
Il principio progettuale rimane questo: meglio un elemento ben posizionato e valorizzato dallo spazio vuoto che molti oggetti distribuiti sulle superfici.
Come portare questo progetto in una casa italiana
Per tradurre questa atmosfera in un’abitazione italiana non bisogna quindi ricostruire una casa giapponese tradizionale, ma prendere alcuni principi spaziali e adatterli alla nostra edilizia e alle nostre abitudini.
Una possibile sequenza progettuale potrebbe essere:
- pianta il più possibile fluida, evitando partizioni superflue;
- porte scorrevoli nei punti in cui servono flessibilità e recupero dello spazio;
- filtri traslucidi dove si desidera separare senza perdere luce;
- pavimento continuo in legno come elemento caldo e unificante;
- grande tappeto materico per definire la zona conversazione;
- divano dalle proporzioni leggere, rivestito in un tessuto naturale;
- tavolino e contenitori essenziali, senza riempire tutte le pareti;
- illuminazione morbida e articolata su più livelli;
- pochi oggetti in ceramica, legno e fibre naturali come accenti finali.
Il risultato sarà quindi una zona giorno contemporanea, non una ricostruzione di una washitsu: lo spirito giapponese sarà affidato soprattutto alla relazione tra spazio, luce, materiali e partizioni mobili, mentre arredi e comfort potranno rimanere pienamente compatibili con il modo di abitare italiano.
5 elementi per una casa italiana ispirata dallo stile giapponese
Ecco allora 5 elementi da cui prendere spunto per interpretare lo stile giapponese in una casa contemporanea.
Un ventaglio in bambù per dare carattere a una parete
Un grande ventaglio in bambù è un elemento decorativo che può introdurre immediatamente un richiamo alla cultura giapponese senza modificare la distribuzione dell’ambiente. La sua dimensione importante lo rende adatto a diventare il punto focale di una parete, evitando così di dover costruire una composizione di tanti piccoli oggetti.
In camera da letto può essere collocato sopra il letto, mentre in soggiorno può occupare la parete dietro il divano o quella dell’ingresso. Dal punto di vista compositivo, è preferibile lasciargli intorno spazio libero: una decorazione di grandi dimensioni ha bisogno di “respiro” per mantenere la propria forza visiva.

Ikuyo di Maisons du Monde è il ventaglio da parete in bambù bicolore. Misura 138 x 112 cm. Costa 79,99 euro. https://www.maisonsdumonde.com
Una porta scorrevole per modificare il rapporto tra gli ambienti
Tra i riferimenti più interessanti dell’architettura giapponese ci sono i sistemi di chiusura scorrevoli. Gli shoji tradizionali sono pannelli con struttura in legno e carta traslucida, mentre i fusuma sono pannelli opachi; entrambi consentono di articolare lo spazio senza ricorrere necessariamente a una partizione fissa.
La reinterpretazione contemporanea di questo principio può essere particolarmente utile nel progetto di un appartamento. Una porta scorrevole in legno e materiale traslucido può separare la zona giorno dalla zona notte, schermare uno studio o una cabina armadio oppure dividere due ambienti mantenendo una certa continuità luminosa.
Prima di sceglierla, però, bisogna verificare lo spazio necessario per lo scorrimento, la posizione degli arredi e la parete disponibile: l’effetto estetico è importante, ma la soluzione deve funzionare anche dal punto di vista distributivo.

La porta scorrevole di Cinius è in legno di faggio tinto wengé e carta di riso fissata su pvc. Si realizza su misura. Da L 80 x H 220 cm costa indicativamente 1.100 euro. https://www.cinius.com
Tatami e futon per una zona notte diversa dal solito
Il tatami è un elemento fondamentale della stanza giapponese tradizionale. La sua superficie è tradizionalmente rivestita in igusa, un giunco utilizzato anche per le caratteristiche tatami contemporanee; il futon viene invece tradizionalmente steso sul tatami per dormire e può essere riposto quando non serve.
In una casa occidentale non è necessario riprodurre una stanza giapponese tradizionale. Un sistema tatami-futon può però essere interessante per una camera degli ospiti, una stanza multifunzionale o una zona dedicata al riposo, soprattutto quando si vuole mantenere libero il pavimento e utilizzare l’ambiente in modi diversi.
Anche la soluzione del letto basso può riprendere questa impostazione senza rinunciare alle abitudini contemporanee: il punto non è copiare il sistema tradizionale, ma reinterpretarne la relazione ravvicinata tra corpo, pavimento e spazio.

Il kit Tatami 1 + Futun Puro Cotone di È Natura è disponibile in più misure. La versione da 90 x 200 cm costa 606 euro. enatura-shop.com
Fibre naturali per introdurre materia senza aggiungere ingombro
Bambù, giunco e paglia possono essere utilizzati anche in piccoli complementi, con un effetto molto efficace sul progetto complessivo. Un elemento intrecciato porta infatti una texture riconoscibile, che può essere sufficiente a caratterizzare una superficie senza bisogno di ulteriori decorazioni.
Una sorta di comodino, realizzato con materiali e lavorazioni che richiamano il tatami, per esempio, può essere inserito in una camera contemporanea accanto a un letto in legno e a tessili neutri. Il vantaggio è anche visivo: la trama del materiale diventa parte dell’arredo e permette di mantenere relativamente semplice il resto della composizione.

Con interno in paglia di riso pressata e rivestimento in giunco intrecciato con bordi in tessuto, il comodino tatami di Vivere Zen misura 30 x 30 x H 6 cm. La coppia costa 73 euro. viverezen.it
Ceramica e servizio da tè come dettaglio finale
L’ultimo richiamo può essere affidato a un oggetto piccolo, come un servizio da tè in ceramica. Non è un elemento necessario per definire lo stile dell’ambiente, ma può introdurre una nota legata alla cultura materiale giapponese e aggiungere un accento artigianale.
In un progetto d’interni si può utilizzare come dettaglio finale, su una mensola, un mobile basso o un tavolino, senza creare una vetrina di oggetti orientali. La ceramica, con le sue superfici e le eventuali irregolarità della lavorazione, può dialogare bene con legno e fibre naturali e completare una composizione già essenziale.

Il servizio da tè in ceramica Seto Cha iro è in vendita su Sakurasan. La teiera misura 17 x H 11 cm, le tazze Ø 8,5 x H 6,4 cm. Costa 98 euro. https://www.sakurasanshoponline.com
Approfondisci leggendo anche
- Stile giapponese: come arredare casa con equilibrio, essenzialità e armonia zen
- Japandi: lo stile di arredamento che unisce Scandinavia e Giappone











































